Spousta knih už bylo zfilmováno a jsou prostě k vidění, aniž byste vzali knihu do ruky. Mohu vás ubezpečit, že ani jeden natočený film podle knihy jí neodpovídá. Nejde o to, že si například hlavního hrdinu představuje každý drobátko jinak, ale o to, že jsou vynechány některé pasáže a jiné naopak přidány. Natočit knihu zcela přesně by snad ani nešlo. Například hned ta nejznámější, tedy pro kluky a pány, Vinnetou. Když jsem viděla zfilmovanou hned tu první, tedy „Poklad na stříbrném jezeře“ bylo mi pár let. Ale knihu jsem už přečtenou měla. Ovšem to, co jsem viděla v kině bylo něco hodně odlišného. Pár hlavních postav bylo použito, ale jinak proti knize paskvil.

Už ten název. Poklad neplaval na hladině jezera, jak plyne z názvu, ale byl ukryt pod ním. Tedy ve Stříbrném jezeře. A kam se poděl Nitropan Hoi a Nitropan Homoš? Kde byli ostatní lovci? No, prostě kniha je kniha a film je film. Takže už ani nemá psát něco o filmu Vinnetou, který začal naprosto jinak než kniha. Pro starší a pokročilé může být dalším ukazatelem film Motýlek, a to klidně oba. Starší i novější verze. Kniha je prostě lepší, a to mi nikdo nevezme.  

Proto preferuji čtení, ale ne, že bych zase filmy zavrhovala, to naprosto ne. Jen prostě, kniha mi dá více. Nebojte se také po nějaké sáhnou, však si ji hned nemusíte kupovat. Zajděte si do knihovny a uvidíte, jak obrovský výběr tam je. Jakou doporučit? To nejde. Každý má jiné zájmy, a každého baví něco jiného. A co se tomu prvnímu líbí, u toho se bude druhý nudit. Takže nějaké doporučení je holá zbytečnost. Možná snad jen napsat tak všeobecně, že pro toho, kdo má rád humor je tu pan Švandrlík, Wodehouse, Westlake nebo klasik pan Poláček. Je samozřejmě další spousta autorů humoru, ale není tu na ně už místo. Stejně jako na autory jiného druhu literatury. Třeba detektivek nebo dívčích románů.